También las rosas son ingenuas y dulces, pero quizá sepáis que en una guerra de dos rosas murieron príncipes que eran como rayos negros, cegados por pétalos de sangre

Traducir

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documentales Spain cartas de presentación Italian xo Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

martes, 13 de noviembre de 2012

Un ángel en la biblioteca

Para hoy planeaba desvariar sobre las coincidencias de la fecha: martes 13, eclipse de sol, profecías mayas, etc; pero sucedió algo mucho más interesante, sorpresivo y digno de contar.

Estaba en la biblioteca tratando de estudiar el apasionante tema de cancer cervicouterino, que según mi compite con los temas de cancer de mama y cancer de ovario por el premio a los capitulos no gratos, cuando la guardia de seguridad se acerca a mi mesa y musita "que carita" y yo sólo pude contestar "estoy chata". No sé de dónde saco un frasco de crema, se puso en la mano y se acercó. Me dijo "pasame la mano" y luego me pidió la otra... y me hizo masaje con una crema con olor a coco.
Estaba a punto de ponerme a ronronear, es que era demasiado sorpresivo y agradable. Nunca en la vida imaginé una capacidad de empatía y amabilidad así de desinteresados, mucho menos en una biblioteca y de parte de una guardia.
Por un momento pensé que era un ángel enviado a animarme, pero me dijo que sólo era una madre y se imaginaba que sus hijos podían estar así... 
De verdad, muchas gracias Victoria.

lunes, 12 de noviembre de 2012

Feria Internacional del Libro de santiago 2012

Ayer pude ir a la última jornada de la FILSA y morí de emoción: llevaba varios años sin poder ir, y encontrar tantos libros juntos y tanto ambiente de fiesta podría haberme causado taquicardia de no haber sido porque las endorfinas compensaban todo...
Desde hace unos años no compro libros a menos que los haya leido y sepa que valen la pena, o sean tan irresistibles que luego no lamente quedar desfinanciada una temporada. Para evitar peligros, iba con un presupuesto muy ajustado y 2 principios: Sólo libros de poesía o infantiles y en una edición bonita.
Trágicamente, los que cumplian con ambos puntos estaban a un valor excesivo (es lo que pasa cuando pones requisitos demasiado altos de partida), pero eso le agregó diversión a la búsqueda. Entre los codiciados estuvieron un libro de cuentos de hadas, uno de Klimt y varios de poesía bilingüe.
No quiero presumir, pero soy capaz de entender las ideas principales de los textos en varios idiomas, y me encanta cómo suena el francés. Además la poesía más que entenderla hay que sentirla, y dejar que los sonidos te rodeen.... y así fue cómo al abrir una pagina al azar, me enamoré de ese libro


Ma morte vivante 
Paul Eluard


Dans mon chagrin, rien n’est en mouvement
J’attends, personne ne viendra
Ni de jour, ni de nuit
Ni jamais plus de ce qui fut moi-même

Mes yeux se sont séparés de tes yeux
Ils perdent leur confiance, ils perdent leur lumière
Ma bouche s’est séparée de ta bouche
Ma bouche s’est séparée du plaisir
Et du sens de l’amour, et du sens de la vie
Mes mains se sont séparées de tes mains
Mes mains laissent tout échapper
Mes pieds se sont séparés de tes pieds
Ils n’avanceront plus, il n’y a plus de route
Ils ne connaîtront plus mon poids, ni le repos

Il m’est donné de voir ma vie finir
Avec la tienne
Ma vie en ton pouvoir
Que j’ai crue infinie

Et l’avenir mon seul espoir c’est mon tombeau
Pareil au tien, cerné d’un monde indifférent
J’étais si près de toi que j’ai froid près des autres.

 ...

domingo, 11 de noviembre de 2012

Dia Mundial del Brownie

Gracias a El Monstruo de las Galletas me enteré de que hoy es el día del brownie. Y por supuesto corresponde celebrar adecuadamente tan significativa fecha.
También había un concurso, pero considerando que de partida quedo desclasificada por el lugar de residencia, me limitaré a mostrar mi orgullosa creación: Brownie Chocolatoso


Sí, claro; todos los brownies son de chocolate, pero este en particular le agregué 2 barritas de chocolate de leche para darle un toque extra.

Tuve que imposvisar un poco la receta porque no tenía acá mi libro mágico. Y de paso tuve un accidente con el convertidos de medidas y le faltó un poco de harina, pero eso le dio un toque aún más acaramelado. Y no tiene nueces, pero usé todas las almentras que había a mano. Ah, y le agregué un toque de harina de avellana...
¡Aprovechemos esta excusa para celebrar, chocoholicos del mundo!

Por cierto, aproveché de hacer un sondeo entre quienes lo probaron y hay altas probabilidades de que si le doy a probar este brownie a alguien, se enamore... considerando que las versiones anteriores han sido un exito tambien, empiezo a sospechar que cupido en vez de las sangrientas flechas, debería usar brownies.

viernes, 9 de noviembre de 2012

Ventana o pasillo

En la carta de bienvenida de la revista de Lan de Octubre, se planteaba la interrogante de cómo es nuestra personalidad según si compramos el pasaje en ventana o pasillo. Se proponía que los que prefieren ventana son más introspectivos y no les gusta que los molesten, mientras que los de pasillo son más acelerados, no les importa hablar con desconocidos, entre otras cosas. Aunque al final la conclusión era que todos tenemos un poco de ambos, quedé con la duda: "¿será que en realidad soy un Pasillo que se cree Ventana? ¿o soy una ventana que se comporta como pasillo? ¿y las veces que hago el check-in tarde y no me queda otra que viajar en el asiento del medio?"
Porque si me dan a escoger siempre prefiero ventana, ya sea bus, auto o avion. Me gusta mirar el paisaje y me carga que me despierten a media noche para pasar, pero nunca he tenido drama en hablar con mi acompañante o quien quiera que ande cerca.
Y por supuesto, cuando la situación amerita saco fotos de nubes y luces... o cuando veo algo tan interesante como esta curiosa combinación de graficos


Admito que soy de ventana, pero una Ventana buena onda y sociable, aunque no me imagino porqué a la gente podría interesarle estar en el pasillo.

miércoles, 7 de noviembre de 2012

Don't wake me up

By the time I'm dreaming 
And you've crept out on me sleeping 
I'm busy in the blissful unaware 
And by the time I'm dreaming 
And you've crept out on me sleeping 
Tell me how am I supposed to care
 
Don't wake up, won't wake up, can't wake up  
No, don't wake me up
Mika - By the time
Si esto es un sueño, que no me despierten...
 

viernes, 2 de noviembre de 2012

Las vueltas de la vida

 Para poder contar esta historia como corresponde y que se entienda el contexto de la situación, tendré que desclasificar algunos archivos. Esto promete ser interesante.


La mayoría de la gente reacciona de 2 modos típicos cuando se enteran que uno estudia medicina:
 Pero hay una reacción extra, en un porcentaje tan mínimo que no alcanzó a ser graficado: el 0,001% de los encuestrados (sabiamente) se dan cuenta que los estudiantes de medicina no son un buen partido y deciden alejarse de ellos. O apostar que no se casarán con uno de ellos, como hizo (osadamente) Gary; puede ser sonar fuerte o ser dificil de creer, pero las evidencias son innegables.
Una imagen vale más que mil palabras
En caso que no se vea bien, o alguien se resista a creer lo que dice, reitero: es una apuesta por una cena sobre que el abajo firmante no se casará con una médica.
Cuando alguien tiene sus objetivos en la vida tan claros es algo digno de felicitar, y si decide apostar con sus amigos no se puede hacer gran cosa. Pero la situación cambia si luego se deja el documento (una servilleta en este caso) abandonado en la mesa del comedor; imagínense luego la reacción de un grupo de chicas, en su mayoría estudiando o por terminar medicina, cuando se sientan a almorzar y decubren dicho papel en la mesa.
Nadie está obligado a querer a los demás, pero es difícil de asumir que te puedan discriminar sólo por el hecho de estudiar determinada carrera. Personalmente, en esa época ni siquiera sabía quien era Gary, pero me sentí bastante molesta de saber que había alguien que despreciaba tanto a los médicos/estudiantes de medicina como para estar seguro que jamás sería capaz de casarse con alguo de ellos... diganme infantil, susceptible, lo que quieran; pero me lo tomé como algo personal y en ese momento deseé con todo mi corazón que un día se enamorara perdidamente de una estudiante de medicina y tuviera que comerse sus palabras, y sin aliño.
Y creo que no fui la única. Las demás chicas deben haberse molestado también, porque a medida que nos acercabamos al postre y seguíamos dándole la vuelta a la servilleta decidimos que sería una buena idea sacarle muchas copias y pegarlas en los murales del campus: comedor, biblioteca, etc. para alertar a las estudiantes de medicina que había un individuo de nombre Gary que las discriminaba, para molestar al susodicho y darle la oportunidad al resto de la gente que viera las copias de comentar el tema, embromarlo o lo que fuera. Así que después de almuerzo ajustamos la evidencia de la apuesta en otra servilleta a la que de dimos forma de informativo para la comunidad universitaria (sin modificar el docuemnto original, claramente) y sacamos copias para poner en los murales.
El plan era seguir poniendolas periódicamente, pero por cosas de la vida, de la disipación del enojo y las respectivas responsabilidades, nunca más le dimos vuelta al asunto. Hasta la semana pasada. Estaba buscando unas fotocopias cuando encontré una servilleta en una caja con cosas varias, ya han pasado casi 2 años y practicamente había olvidado la broma, pero me volví a reir y decidí que era un buen recuerdo para comentar más adelante; estuve a punto de eliminar la servilleta, pero prácticamente no usaba espacio entre mi montón de papeles inutiles que sólo sirven de registro (tengo todos los recibos de pagos de la universidad, del seguro médico, de giros, cuentas, etc.), así que decidí que si lo había tenido tanto tiempo daba lo mismo unos meses más antes de eliminar todo cuando desarme la casa.

Y ahora viene la parte interesante. Interesentísima, en realidad. Estaba almorzando con Pauli (la misma Pauli coprotagonista de "Abandonadas en el manicomio", "Visita al museo" y "Sincronía mental para preparar el examen de parásito") en el primer día de nuestras sesiónes de estudio en conjunto y le pedí que me contara los detalles de su noviazgo; llevábamos mucho tiempo sin vernos ni conversar, prácticamente desde el fin del cursado, así que casi no tenía idea de lo que le había sucedido en los últimos meses. Y comienza diciendo, "Es muy chistoso, porque Gary siempre dijo que no le interesaban las estudiantes de medicina, incluso una vez hizo una apuesta con unos amigos por eso". No es que sea un nombre demasiado común, además que al principio siempre lo confundía, pero entonces fue cuando todo encajó en mi mente... "¡No me digas que es ESE Gary!", Pauli sólo se rió y dijo "si, ese Gary".
Se podrán imaginar su cara cuando le mostré la servilleta. Imagínense tambien la incredulidad del susodicho cuando ella lo llamó para contarle... hacía poco que las otras partes implicadas en la apuesta la habían recordado y estaban cobrádola, pero él se desentendió diciendo que hasta que no viera el documento original no pagaba nada. Pueden imaginarse también que, pese a que muero de ganas y curiosidad, no estaré en esa cena... y sí, la apuesta no era conmigo y no va a pagar un puesto más y menos a la culpable de que la cena se lleve a cabo.


Pauli, la "rompe-esquemas"
Mira tú las vueltas de vida. Si lo viera en una peli, diría que los guionistas exageraron un poco: que del grupo la que haya terminado guardando la servilleta original fuera yo, que la tuviera todo este tiempo, la encontrara la semana pasada, empezara a estudiar para mi final con Pauli, que ella fuera la novia de Gary... si, definitivamente suena forzado para una pelicula. Pero la frase de que la realidad supera la ficción tiene toda la razón.